"싸워" 조롱받던 홍명보 발언 재평가, '반복되는 남아공전'